Peter Hammill official web site inVerse (ピーターハミル・オフィシャルサイト)

■Sofa Sound Original Release
		SS1："Killers, Angels, Refugees"　（Peter Hammill:詩集）
		SS2："Mirrors, Dreams, and Miracles"　（Peter Hammill:詩集）
		SS3："Time Vaults"　（Van der Graaf Generator:カセットテープ）
		SS4："Loops and Reels"　（Peter Hammill:カセットテープ）

・SS1：Killers, Angels, Refugees　1980（First Published 1974）

もともとはカリスマ・ブックスから1974年に発行された第一詩集。裏表紙を見ると「WORDS 1966>>1973」とあるように、1973年までのソロ・アルバムと前期VdGGのアルバムからの歌詞が収録されているが、それ以外にも自筆のイラストや歌詞ではない「詩」が収められている。タイトル・ページをめくるとまず「For Guy, Hugh, David and Chris Judge Smith」とだけ書かれたページがある。

Postlude	：後奏曲、最終楽章
Introduction	：序文
Early Songs	：初期楽曲
Van der Graaf Days	：ヴァン・ダー・グラーフの日々
Poems	：詩
Later Songs	：後期楽曲
Fables and Figments	：寓話と空想
Discography	：ディスコグラフィ

この最後のディスコグラフィで収録されているアルバムが収録曲含めて紹介されている。それ以外にシングルも掲載されているのであわせて引用しておこう。

VdGG

	・	The Aerosol Grey Machine (1968:Mercury(USA) SR61238)
	・	The Least We Can Do Is Wave to Each Other (1970:Charisma CAS1007)
	・	H to He, Who am the Only One (1970:Charisma CAS1027)
	・	Pawn Hearts (1971:Charisma CAS1051)

Singles

	・	People You wewe going to/Firebrand (1968:Polydor 56758)
	・	Refugees/The Boat of Millions of Years (1970:Charisma CB122)
	・	Theme One/w (1971:Charisma CB175)

Peter Hammill

	・	Fool's Mate (1971:Chrisma CAS1037)
	・	The Chameleon in the Shadow of the Night (1973:Charisma CAS1067)
	・	The Empty Stages and the Silent Corner (1973:Charisma CAS1083)

さらに、後のアルバムに収録された曲から3曲が、書かれた時期の関係でこの詩集に収められている。また、VdGGとして1968年にレコーディングされたが、日の目を見ていない「Shrine」という曲が収められているのも注目される。

▲ページの上へ

・SS2：Mirrors, Dreams, and Miracles　1982

第二詩集は1982年に発行されている。この二冊は装丁もタイトルの付け方も統一されている。前作と同様に裏表紙には「WORDS 1974>>1980」とあり、下記のアルバムに加えて自作の小説が収録されている。

Introduction	：序文
Lyrics	：歌詞
'This Will Never Come Again'	：「これは決して再び訪れないだろう」
'The Angry Ace'	：「怒れる名手」
'Ashen Hours'	：「灰色の時間」
'The Mirror's Secrets'	：「鏡の秘密」
'Lone Wolf'	：「一匹狼」
'The Spirit Survives'	：「精神は生き残る」
Stories	：物語
Discography	：ディスコグラフィ
Alphabetical Index of Songs	：アルファベット順楽曲索引

収録楽曲は、アルバムではなく、上記のテーマによって分類されているためディスコグラフィはあくまでも参考。目次では、それぞれのテーマの下にどの曲が集められているのかを見ることが出来るが、簡単には、索引で曲名を探してそのページに飛ぶのがよい。

VdGG

	・	Godbluff (1975:Charisma CAS1109)
	・	Still Life (1976:Charisma CAS1116)
	・	World Record (1976:Charisma CAS1120)

VdG

	・	The Quiet Zone/Thw Pleasure Dome (1977:Charisma CAS1131)
	・	Vital (1978:Charisma CVLD101)

Peter Hammill

	・	In Camera (1974:Charisma CAS1089)
	・	Nadir's Big Chance (1975:Charisma CAS1099)
	・	Over (1976:Charisma CAS1125)
	・	The Future Now (1978:Charisma CAS1137)
	・	pH7 (1979:Charisma CAS1146)
	・	A Black Box (1980:S-type PHS1)
	Single
	・	The Polaroid/The Old School Tie (1979:Charisma CB339)

見て分かるのはVdGG最後のシングル「Wondering」やカナダでリリースされた「The Future Now」のシングルなどについての記載がないこと。「The Polaroid」にしても実はレコード番号の記載はなく触れられているのみ。1980年という区切りは、ピーターがカリスマを離れ、自主制作として初めてアルバム「A Black Box」を製作した年でもある。

▲ページの上へ

・SS3：Time Vaults　（Van der Graaf Generator:カセットテープ）1982

フランスのDemimondeレーベルなどからＬＰやCDとして何度も再発されているので手にしている方も多いと思われる。タイプライターで書かれたようなＰＨの解説ではこれはラフ・ミックスのテープだったり練習の録音テープだという。いくつかはVdGGの楽曲で、最終的な録音の形にまで行かなかったもの。いくつかはソロ楽曲のバンド・バージョンである。オリジナルの録音に対して、3曲のボーカルと１曲のサックスだけがこのリリースのためにオーバーダビングされた。それらはオリジナルの精神を損なわないように最小限に抑えられ９時間以内で完了した。

Side 1

	1.	The Liquidator (Hammill) 1973 vocal dub
	2.	Rift Valley (Hammill/Jackson/Evans) 1975 vocal dub
	3.	Tarzan (Hammill/Jackson/Evans/Banton) 1974
	4.	Coil Night (Jackson) 1975 sax dub
	5.	Time Vaults (miscellaneous) compilation
	6.	Drift (i hope it won't) (Banton) 1972

Side 2

	1.	Roncevaux (Hammill) 1972 vocal dub
	2.	It All Went Up (Hammill/Jackson/Evans) 1971
	3.	Faint and Forsaken (Hammill) 1975
	4.	Black Room (Hammill) 1972

録音は前期と後期の間の「失われた」期間である。「一風変わった録音ではあるが、VdGGの精神が常に明白にある」とＰＨは解説の中で書いている。

▲ページの上へ

・SS4：Loops and Reels　（Peter Hammill:カセットテープ）1983

現在Fie!レーベルからデザインも変えてCDとしてリリースされている「アナログでの実験」の集大成。発表当時すでに1曲目は1982年のピーター・ガブリエル主宰のWOMAD(World of Music, Arts and Dance)の協賛コンピレーション・アルバム「Music & Rhythm」に収録され発表されていた。同年の最初のWomad Festivalではライブ演奏もされている。

Side 1 (20'20")			Side 2 (22'50")
	1.	A Ritual Mask (1982)		1.	In Slow Time (1980)
	2.	Critical Mass (1982)		2.	My Pulse (1981)
	3.	The Moebius Loop (1982)		3.	The Bells! The Bells! (1983)
	4.	An Endless Breath (1983)

こちらの作品は完全なソロ作品であり、かつPHのみによる多重録音の作品。唯一「In Slow Time」がアルバム「A Black Box」で発表されているが、こちらはバージョンは次の「My Pulse」と同じくニコラス・ディクソン（Nicolas Dixon）の振り付けによるダンス／ボーカルのパフォーマンスのためのバッキング・トラックとして作成されている。これはＢＢＣテレビの「リバーサイド」という番組で放送された。

▲ページの上へ