Peter Hammill official web site inVerse (ピーターハミル・オフィシャルサイト)

■Top　■最新ニュース　 ■News Letter　■公演　 ■ディスコグラフィー　 ■歌詞　 ■試聴
■刊行物（詩集、カセット）　 ■リンク　 ■インフォメーション・コメント　 ■プライバシーポリシー

≫P. Hammill の歌詞について

■アルファベット順歌詞一覧　(太字は歌詞・和訳にリンク)

　

マークは、クリックすると曲の試聴ができます。

A　B　C　D　E　F　G　H　I　J　K　L　M　N　O　P　Q　R　S　T　U　V　W　X　Y　Z

A
Abandon Ship!
Accidents
The Aerosol Grey Machine
After the Flood
After the Show

Afterwards
Again
Airport
Alice (Letting Go)
All Said and Done
All That Before
All Over the Place
Always is Next
The American Girl
Amnesiac
Aquarian
Arrow
Astart
Auto
Autumn「オータム」

「アバンダン・シップ！」
「アクシデンツ」
「エアロゾル・グレイ・マシン」
「アフター・ザ・フラッド」
「アフター・ザ・ショー」
「アフターワーズ」
「アゲイン」
「エアポート」
「アリス（レッティング・ゴー）」
「オール・セッド・アンド・ダン」
「オール・ザット・ビフォア」
「オール・オーヴァー・ザ・プレイス」
「オールウェイズ・イズ・ネクスト」
「ジ・アメリカン・ガール」
「アムネジアック」
「アクエリアン」
「アロー」
「アスタート」
「オート」
「オータム」

▲ページの上へ

B
Bareknuckle Trade
Been Alone So Long

Beside the One You Love
Betrayed
A Better Time
The Birds

Birthday Special

(In the) Black Room
The Boat of Millions of Years
Breakthrough
Bubble
Bunsho

「ベアナックル・トレード」
「ビーン・アローン・ソー・ロング」
「ビサイド・ザ・ワン・ユー・ラブ」
「ベトレイド」
「ア・ベター・タイム」
「ザ・バーズ」
「バースデイ・スペシャル」
「（イン・ザ）ブラック・ルーム」
「ザ・ボート・オブ・ミリオンズ・オブ・イヤーズ」
「ブレイクスルー」
「バブル」
「ブンショウ（文章）」

▲ページの上へ

C
Can Do
Candle
Careering
Cat's Eye/Yellow Fever
Celebrity Kissing
Central Hotel
Chemical World
Child
Childlike Faith
Come Clean
The Comet, the Course, the Tail
Comfortable
Confidence
Crossed Wires
Crying Wolf
Curtains
The Cut

「キャン・ドゥ」
「キャンドル」
「キャリアリング」
「キャッツ・アイ／イエロー・フィーバー」
「セレブリティ・キッシング」
「セントラル・ホテル」
「ケミカル・ワールド」
「チャイルド」
「チャイルドライク・フェイス・イン・ザ・チャイルドフッズ・エンド」
「カム・クリーン」
「ザ・コメット、ザ・コース、ザ・テイル」
「コンフォタブル」
「コンフィデンス」
「クロスト・ワイヤーズ」
「クライング・ウルフ」
「カーテンズ」
「ザ・カット」

▲ページの上へ

D
Darkness (11/11)

Diminished
Don't Tell Me
Door
Driven
Dropping the Torch
Drop Dead

「ダークネス（11/11）」
「ディミニッシュト」
「ドン・テル・ミー」
「ドアー」
「ドリヴン」
「ドロッピング・ザ・トーチ」
「ドロップ・デッド」

▲ページの上へ

E
Earthbound
Easy to Slip Away
Edge of the Road
The Emperor in His War-room
Empire of Delight
Empress's Clothes
Energy Vampires
Enough
Event Horizon
Every Bloody Emperor
Everyone You Hold
Evidently Goldfish

「アースバウンド」
「イージー・トゥ・スリップ・アウェイ」
「エッジ・オブ・ザ・ロード」
「ジ・エンペラー・イン・ヒズ・ウォールーム」
「エンパイア・オブ・ディライト」
「エンプレス・クローズ」
「エナジー・ヴァンパイア」
「イナフ」
「イヴェント・ホライズン」
「エヴリ・ブラディ・エンペラー」
「エブリワン・ユー・ホールド」
「エヴィデントリー・ゴールドフィッシュ」

▲ページの上へ

F
Faculty X
Faint-heart and the Sermon
Faith「フェイス」
Fallen (the City of Night)
Falling Open
Famous Last Words
Far-Flung (Across the Sky)
Fed to the Wolves
Ferret and Featherbird
Film Noir
5533
The Final Reel
Firebrand
Fireships
Flight
Fogwalking
A Forest of Pronouns
Forsaken Gardens
Four Pails
Friday Afternoon
From the Safe House
The Future Now

「ファカルティ・エックス」
「フェイント-ハート・アンド・ザ・サーモン」
「フェイス」
「フォーリン（ザ・シティ・オブ・ナイト）」
「フォーリング・オープン」
「フェイマス・ラスト・ワーズ」
「ファー-フラング（アクロス・ザ・スカイ）」
「フェド・トゥ・ザ・ウルブズ」
「フェレット・アンド・フェザーバード」
「フィルム・ノワール」
「ファイヴ・ファイヴ・スリー・スリー」
「ザ・ファイナル・リール」
「ファイアブランド」
「ファイアシップス」
「フライト」
「フォッグウォーキング」
「ア・フォレスト・オブ・プロナウンス」
「フォーセイクン・ガーデンズ」
「フォー・ペイルズ」
「フライデイ・アフタヌーン」
「フロム・ザ・セイフ・ハウス」
「ザ・フューチャー・ナウ」

▲ページの上へ

G
Gaia
German Overalls
Ghosts of Planes
The Gift of Fire
Giant Squid
Given Time
Glue
Gog/Magog
Golden Promises
The Great European Department Store

The Great Experiment
Green Fingers

「ガイア」
「ジャーマン・オーバーロールズ」
「ゴースト・オブ・プレーンズ」
「ザ・ギフト・オブ・ファイア」
「ジャイアント・スクゥィッド」
「ギブン・タイム」
「グルー」
「ゴッグ／マゴッグ」
「ゴールデン・プロミセズ」
「ザ・グレート・ヨーロピアン・デパートメント・ストア」
「ザ・グレート・エクスペリメント」
「グリーン・フィンガーズ」

▲ページの上へ

H
The Habit of the Broken Heart
Handicap and Equality
Happy
Happy Hour
A Headlong Stretch

Hemlock
Here Come the Talkies
Hesitation
Highly Strung
His Best Girl
The Honing of Homer
House with No Door
How Far I Fell

「ザ・ハビット・オブ・ザ・ブロークン・ハート」
「ハンディキャップ・アンド・イコーリティ」
「ハッピー」
「ハッピー・アワー」
「ア・ヘッドロング・ストレッチ」
「ヘムロック」
「ヒア・カム・ザ・トーキーズ」
「ヘジティション」
「ハイリー・ストラング」
「ヒズ・ベスト・ガール」
「ザ・ホーニング・オブ・ホーマー」
「ハウス・ウィズ・ノー・ドア」
「ハウ・ファー・アイ・フェル」

▲ページの上へ

I
I Once Wrote Some Poems
I Will Find You
The Ice Hotel
If I Could
If We Must Part Like This
Imperials Walls
Imperial Zeppelin
In a Bottle
In Babelsberg
Incoherence
In Slow Time
Interference Patterns
In the End
Incomplete Surrender
The Institute of Mental Health, Burning
Into a Game
Invisible Ink

「アイ・ワンス・ロート・サム・ポエム」
「アイ・ウィル・ファインド・ユー」
「ジ・アイス・ホテル」
「イフ・アイ・久ッド」
「イフ・ウィ・マスト・パート・ライク・ディス」
「インペリアルズ・ウォール」
「インペリアル・ゼッペリン」
「イン・ア・ボトル」
「イン・ベイベルズバーグ」
「インコヒーレンス」
「イン・スロー・タイム」
「インターフェレンス・パターン」
「イン・ジ・エンド」
「インコンプリート・サレンダー」
「ジ・インスティチュート・オブ・メンタル・ヘルス、バーニング」
「イントゥ・ア・ゲーム」
「インビジブル・インク」

▲ページの上へ

J
The Jargon King
Jeunesse d'Oree
Just a Child
Just Good Friends

「ザ・ジャーゴン・キング」
「ジョーネス・ドレー」
「ジャスト・ア・チャイルド」
「ジャスト・グッド・フレンズ」

K
A Kick to Kill the Kiss
Killer

「ア・キック・トゥ・キル・ザ・キッス」
「キラー」

▲ページの上へ

L
Labour of Love
Labyrinthine Dreams
Last Frame
Lemmings
The Lie
Lifetime
The Light Continent
Like a Shot, the Entertainer
Like Veronica
The Liquidator
Lizard Play
Losing Faith in Words
Lost
Lost and Found
A Louse is not a Home
Lunatic in Knots

「レイバー・オブ・ラブ」
「ラビリンサイン・ドリームズ」
「ラスト・フレイム」
「レミングズ」
「ザ・ライ」
「ライフタイム」
「ザ・ライト・コンチネント」
「ライク・ア・ショット、ジ・エンターテイナー」
「ライク・ヴェロニカ」
「ザ・リキデイター」
「リザード・プレイ」
「ルージング・フェイス・イン・ワーズ」
「ロスト」
「ロスト・アンド・ファウンド」
「ア・ラウス・イズ・ノット・ア・ホーム」
「ルナティック・イン・ノッツ」

▲ページの上へ

M
Man-Erg
Masks
Material Possession
Mathematics
Meanwhile My Mother
Mediaevil

Medusa
The Mercy
Meurglys III, the Songwriter's Guild
Mirror Images
Modern
The Moebius Loop
A Motor-bike in Africa
The Mousetrap
Mr. Sands
Mr. X (Gets Tense)
My Experience
My Favourite
My Room

「マン-エルグ」
「マスクス」
「マテリアル・ポゼッション」
「マスマティクス」
「ミーンホワイル・マイ・マザー」
「メディアイーヴィル」
「メデューサ」
「ザ・マーシー」
「モルグリス３世、ザ・ソングライターズ・ギルド」
「ミラー・イメージズ」
「モダーン」
「ザ・メビウス・ループ（メビウスの輪）」
「ア・モータ-バイク・イン・アフリカ」
「ザ・マウストラップ」
「ミスター・サンズ」
「ミスター・エックス（ゲッツ・テンス）」
「マイ・エクスペリエンス」
「マイ・フェイバリット」
「マイ・ルーム」

▲ページの上へ

N
Nadir's Big Chance
Naked to the Flame
Naming the Rose
Narcissus (Bar & Grill)
Necromancer
Nightman
No Moon in the Water
No More the Sub-Mariner
Nobody's Business
The Noise
Not for Keith
(We are) Not Here
Not the Man
Nothing Comes
Now and Forever
Now Lover
Now More Than Ever
Nutter Alert

「ネイディアズ・ビッグ・チャンス」
「ネイキッド・トゥ・ザ・フレイム」
「ネイミング・ザ・ローズ」
「ナルシス（バー＆グリル）」
「ネクロマンサー」
「ナイトマン」
「ノー・ムーン・イン・ザ・ウォーター」
「ノー・モア・ザ・サブ-マリナー」
「ノーバディズ・ビジネス」
「ザ・ノイズ」
「ノット・フォー・キース」
「（ウィ・アー）ノット・ヒア」
「ノット・ザ・マン」
「ナッシング・カムズ」
「ナウ・アンド・フォーエヴァー」
「ナウ・ラバー」
「ナウ・モア・ザン・エヴァー」
「ナッター・アラート」

▲ページの上へ

O
Oasis
Octopus
The Old School Tie
Once You Called Me
Only in a Whisper
On the Beach
On the Surface
Open Your Eyes
Ophelia
Orthenthian Street
Other Old Cliches
Our Eyes Give It Shape
Our Oyster
Out of My Book
Over the Hill

「オアシス」
「オクトパス」
「ジ・オールド・スクール・タイ」
「ワンス・ユー・コールド・ミー」
「オンリー・イン・ア・ウイスパー」
「オン・ザ・ビーチ」
「オン・ザ・サーフィス」
「オープン・ユア・アイズ」
「オフィーリア」
「オーセンティアン・ストリート」
「アザー・オールド・クリシェズ」
「アワ・アイズ・ギヴ・イット・シェイプ」
「アワ・オイスター」
「アウト・オブ・マイ・ブック」
「オーバー・ザ・ヒル」

▲ページの上へ

P
Painting by Numbers
Palinurus
Paradox Drive
Patient
People You were Going to
A Perfect Date
Personality
Phosphorescence
Pilgrims
Pioneers Over C
A Place to Survive
A Plague of Lighthouse-Keepers
Planet Coventry
The Play's the Thing
The Polaroid
Pompeii
Porton Down
Primo on the Parapet
Pushing Thirty

「ペインティング・バイ・ナンバーズ」
「パリヌルス」
「パラドックス・ドライブ」
「ペイシェント」
「ピープル・ユー・ワー・ゴーイング・トゥ」
「ア・パーフェクト・デイト」
「パーソナリティ」
「フォスフォレッセンス」
「ピルグリムス」
「パイオニアズ・オーバー・Ｃ（時空の開拓者）」
「ア・プレイス・トゥ・サーヴァイヴ」
「ア・プレイグ・オブ・ライトハウス-キーパーズ」
「プラネット・コヴェントリー」
「ザ・プレイズ・ザ・シング」
「ザ・ポラロイド」
i「ポンペイ」
「ポートン・ダウン」
「プリモ・オン・ザ・パラペット」
「プッシング・サーティー」

▲ページの上へ

Q

R
Rain, 3 a.m.

Ram Origami
Re-awakening
Red Shift
Refugees

Reprise
Rift Valley
A Ritual Mask

Rock & Role
Roncevaux
La Rossa
Rubicon
Running Back

「レイン、３Ａ.Ｍ.」
「ラム・オリガミ」
「リ-アウェイクニング」
「レッド・シフト（赤方偏移）」
「レフュジーズ（逃亡者）」
「リプライズ」
「リフト・ヴァレイ」
「ア・リチュアル・マスク」
「ロック＆ロール（ロックと役割）」
「ロンスヴォウ」
「ラ・ロッサ」
「ルビコン」
「ランニング・バック」

▲ページの上へ

S
Sci-Finance
Sci-Finance (Revisited)
Scorched Earth
The Second Hand
Seven Wonders
Sharply Unclear
She Wraps it Up
Shell
Shingle Song
Ship of Fools
Sign
Silver
Since the Kids
The Siren Song
Sitting Targets
Skin
Skinny
Sleep Now

The Sleepwalkers
Slender Threads
Smile
Smoke
Snake Oil
Solitude
Somebody Bad Enough
Something About Ysabel's Dance
The Sphinx in the Face
The Spirit
Still in the Dark
Still Life
Stranger Still
Stumbled
Stupid
Summer Song in the Autumn
Sun City Nightlife
Sunshine

「サイ・ファイナンス」
「サイ・ファイナンス（リビジティッド）」
「スコーチト・アース（焦土）」
「ザ・セコンド・ハンド（秒針）」
「セヴン・ワンダーズ」
「シャープリー・アンクリア」
「シー・ラップス・イット・アップ」
l「シェル」
「シングル・ソング」
「シップ・オブ・フールズ（愚か者の船）」
「サイン」
「シルヴァー」
「シンス・ザ・キッズ」
「ザ・サイレン・ソング」
「シッティング・ターゲッツ」
「スキン」
「スキニー」
「スリープ・ナウ」
「ザ・スリープウォーカーズ」
「スレンダー・スレッズ」
「スマイル」
「スモーク」
「スネイク・オイル」
「ソリチュード」
「サムバディ・バッド・イナフ」
「サムシング・アバウト・イザベルズ・ダンス」
「ザ・スフィンクス・イン・ザ・フェイス」
「ザ・スピリット」
「スティル・イン・ザ・ダーク」
「スティル・ライフ」
「ストレンジャー・スティル」
「スタンブルド」
「スチューピッド」
「サマー・ソング・イン・ジ・オータム」
「サン・シティ・ナイトライフ」
「サンシャイン」

▲ページの上へ

T
Tango for One
Tapeworm
Tenderness
This Book
This is the Fall
This Side of the Looking-Glass
Time for a Change
Time Heals
Time to Burn
Too Many of My Yesterdays
The Top of the World Club
Touch and Go
Traintime

Trappings
Two or Three Spectres

「タンゴ・フォー・ワン」
「テープワーム」
「テンダーネス」
「ディス・ブック」
「ディス・イズ・ザ・フォール」
「ディス・サイド・オブ・ザ・ルッキング-グラス」
「タイム・フォー・ア・チェンジ」
「タイム・ヒールズ」
「タイム・トゥ・バーン」
「トゥ・メニィ・オブ・マイ・イエスタデイズ」
「ザ・トップ・オブ・ザ・ワールド・クラブ」
「タッチ・アンド・ゴー」
「トレインタイム」
「トラッピングス」
「トゥ・オア・スリー・スペクターズ」

▲ページの上へ

U
The Unconscious Life
Under Cover Names
The Undercover Man
Undone
Unrehearsed
Urban

「ジ・アンコンシャス・ライフ」
「アンダー・カバー・ネームス」
「ジ・アンダーカバー・マン」
「アンダン」
「アンリハースト」
「アーバン」

V
Vainglorious Boy
Viking
Vision

Vote Brand X

「ヴェイングロリアス・ボーイ」
「ヴァイキング」
「ヴィジョン」
「ヴォート・ブランド・エックス」

▲ページの上へ

W
w
The Wave
A Way Out
We are Written
Wendy and the Lost Boy
What I Did
What's It Worth?
Whatever Would Robert Have Said?

When She Comes
Where the Mouth is
White Dot
White Hammer
Wilhelmina
Wondering

「ダブリュー」
「ザ・ウェイブ」
「ア・ウェイ・アウト」
「ウィ・アー・リトゥン」
「ウェンディ・アンド・ザ・ロスト・ボーイ」
「ワット・アイ・ディド」
「ワッツ・イット・ワース？」
「ワットエヴァー・ウッド・ロバート・ハヴ・セッド？（ロバートの告白）」
「ウェン・シー・カムズ」
「ウェア・ザ・マウス・イズ」
「ホワイト・ドット」
「ホワイト・ハンマー」
「ウィルヘルミナ」
「ワンダリング」

▲ページの上へ

X

Y
(on Tuesdays She Used to Do) Yoga
You Can't Want What You Always Get
You Hit Me Where I Live
Your Face on the Street
Your Tall Ship

Your Time Starts Now

「（オン・チューズデイ・シー・ユースト・トゥ・ドゥ）ヨガ」
「ユー・キャント・ウォント・ワット・ユー・オールウェイズ・ゲット」
「ユー・ヒット・ミー・ウェア・アイ・リヴ」
「ユア・フェイス・オン・ザ・ストリート」
「ユア・トール・シップ」
「ユア・タイム・スターツ・ナウ」

Z

▲ページの上へ

A　B　C　D　E　F　G　H　I　J　K　L　M　N　O　P　Q　R　S　T　U　V　W　X　Y　Z

■アルファベット順歌詞一覧　(太字は歌詞・和訳にリンク)

Peter Hammill