今回の来日公演はイン・カフーツの新作アルバム（これにはデイヴ・スチュワートも参加）の発表を機に行われるが、当日はライヴ・アルバム製作のための録音も予定されている。新旧取り混ぜた多彩な曲が披露される。

・Phil Miller（フィル・ミラー）：ギター
・Fred Baker（フレッド・ベーカー）：ベース、ギター
・Pete Lemer（ピート・レマー）：キーボード
・Simon Finch（サイモン・フィンチ）：トランペット、フリューゲルホルン
・Simon Picard（サイモン・ピカード）：テナー・サックス
・Mark Fletcher（マーク・フレッチャー）：ドラム

今年3月、ドイツのECM レーベルよりアルバムがリリースされたスイスのユニット "Ronin" はそのジャンルを超えたアプローチと演奏により、本国はもとよりドイツでのリリース・ツアーで大絶賛をもって迎えられた。

Roninは自らを「リチュアル・グルーヴ・ミュージック」という形容で語る。あたかも、きっちりとし、明確なスタイルと目的、それを可能にする鍛錬された技術の集合体としての「儀礼」を見るかのようなライヴ演奏は、連続する音のつながりを全体的なメッセージとして、脈動するグルーヴ感の上に漂わせる。洗練されたリズムに刻みつけられた空間は原始的なトランス感覚を現代に蘇らせる。

もともとクラシックやジャズを勉強し、このユニークな形態へと至った ニック・ベルチュは能をはじめとする熱心な日本の古典芸能や精神の信奉者であり、それを体現すべく「精進」を重ねている。しかしだからといって単なる東洋趣味的アプローチに陥るといった愚をおかすことはしない。むしろ、西洋の研ぎ澄まされた技術と品性をもって、東洋の精神を汲み取り、それを音楽へと昇華しているのだ。ECM の創設者であり、名プロデューサーであるマンフレッド・アイヒャーの目にとまることとなったのは当然といえよう。

今回が Roninの初来日公演となる。

ピアノ    ニック・ベルチュ (Nik Baertsch）
ドラム    カスパー・ラスト （Kaspar Rast）
ベース    ビョルン・マイヤー　(Ｂｊoern Meyer)

>> 主催 Blues Alley Japan
>> 企画制作 Office Ohsawa
>> 協賛　Pro Helvetia (スイス)

■夜の部 　Real & True Live Series
Pekka Pylkkanen's Tube Factory 及び 日比谷カタン 公演
シベリウス・アカデミーを卒業し、フィンランドの音楽業界で長いこと活躍するサックス・プレイヤーPekka Pylkkanen　（ペッカ・ピルカネン）が率いるジャズ・グループTube Factory （チューブ・ファクトリー）と、オスロでのレコーディング（スティアン・カシュテンセン参加）も終え、アルバム発売真近の摩訶不思議・超絶ギター弾き語り人、日比谷カタンによる秋の夜長公演

>> 企画制作 Office Ohsawa
>> 後援　フィンランド大使館

2006年、Real & True Live Series は2周年を迎えます。
これを記念して世界の先端を行く 3 アーティストの合同公演を行います。

■Atomic アトミック
前回公演でPit Inn の会場を埋め尽くしたファンを陶然とさせたAtomicが、再びフルメンバー構成で来日する。来年春には新アルバムのリリースも期待されるとあって、更に一歩進んだ内容のライヴとなるだろう。30代の強力な5人からなるハイテンションのフリー・ジャズグループ。

■Alamaailman Vasarat アラマーイルマン・ヴァサラット
Real & True が自信を持ってお薦めする超絶バンド
フィンランドのグループ。 アラマーイルマン・ヴァサラットとは「地下世界のハンマー」という意味。ジャズ、ロック、トラッド他あらゆる要素を取り入れた独特の音楽。"Kosher-kebab jazz", "Ethnic brass punk" などあらゆる形容詞で語られるも、その実態はライヴを見なければわからない。

■日比谷カタン
知る人ぞ知る、日本の天才ギター・ヴォーカル・アーティスト。Real & True が強力にバックアップする日比谷はこれまで、Kluster TU （King Crimson メンバーが参加するバンド、KTU と改名）、Farmers Market　など世界的なバンドのサポートアクトを務めてきたが、今年の10月にはリトアニアの有名フェスティバルに呼ばれ、梅津和時と共演、さらに腕に磨きがかかった。新作も含め、常識を破る楽曲と歌、それに独特の語りの世界を堪能したい。

彼の音楽は一般的なジャズとはいえない。むしろ心にダイレクトに響く叙情性やムードはメロドラマに落ち込むことのないよう絶えず緊張感を伴い、端正な面持ちをもって訴えかけてくる。トランペットとヴォーカルは全体の雰囲気の中に溶け込み、決してソロとしての意地を張らず、絶妙の均整感を与えることに成功している。西洋の楽器を使いながら、これほどまでに越境して東洋人の心をくすぐる音と構成があっただろうか。

■ Memnon メムノン

公演は東京・原宿のAstro Hall で行われます。今回がデュオとして初来日（Eva Alkulaはクラシカルなカンテレ演奏では来日しています）になるため、できるだけ多くの方にご覧いただきたいと思い、破格のチケット料金を設定しました。

フィンランド・カレリア地方出身のヴォーカリスト・アコーデオン/カンテレ奏者パウリーナ・レルヒェが初来日ソロ公演！

ワールド・ミュージックのフィールドで世界中のファンを魅了する「ヴァルティナ」の初代メンバーの一人として’89年まで活躍した後、多くのバンドに参加（現在もMimmit, Burlakat, Pitko, Kriya で活動中）、2002年にはフィンランドの音楽アカデミーでの最高峰シベリウス音楽院で学位も取得。東京藝術大学で琴と日本の音楽を学んだこともある。